- embout
-
embout [ ɑ̃bu ] n. m. ♦ Garniture qui se place à l'extrémité (de certains objets allongés). Embout d'une canne, d'un parapluie. Embout en caoutchouc. Embout isolant, placé à l'extrémité d'un conducteur électrique. Embout d'une seringue, où s'emboîte l'aiguille.
● embout nom masculin (de embouter, autre forme de emboutir) Élément disposé en bout d'une pièce permettant, quand il est mâle ou femelle, l'assemblage avec un autre élément. Garniture de métal qui protège le bout d'une canne, d'un parapluie. Renfort métallique serti à la pointe d'une ceinture, d'une sangle, d'une courroie, d'une tirette, etc. Extrémité d'une seringue hypodermique, sur laquelle s'emboîte l'aiguille. ● embout (expressions) nom masculin (de embouter, autre forme de emboutir) Embout isolant, pièce isolante, assurant lors de la pose des câbles électriques l'obturation des extrémités d'un conducteur blindé, en laissant passage aux âmes. Embout de protection, coquille résistante, en acier, incorporée au cours de la fabrication d'une chaussure de sécurité, destinée à protéger les orteils des risques d'écrasement.emboutn. m. Garniture fixée à l'extrémité d'un objet allongé (pour en éviter l'usure, notam.). Un embout de parapluie.— Embout isolant, adapté au bout d'un conducteur électrique.— Embout d'une seringue, où se fixe l'aiguille.⇒EMBOUT, subst. masc.Garniture dont on entoure l'extrémité de certains objets. Embout en caoutchouc, en cuivre, en fer; embout d'une canne, d'un parapluie. Qui (...) serait dupe de cette canne à pêche (...) dont flambent les embouts de laiton? (H. BAZIN, Bur. mariages, 1951, p. 141). Les pieds [des tabourets] seront munis d'embouts en caoutchouc. Leur déplacement sera silencieux (MATHIOT, Éduc. mén., 1957, p. 74).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Déverbal de embouter. Fréq. abs. littér. :1.DÉR. Embouter, verbe trans. Garnir d'un embout. Embouter un parapluie (LITTRÉ). — [
]. Ds Ac. 1932. — 1res attest. [1535 embouté (LABORDE, Comptes des bâtiments du Roi, t. 1, p. 83 : Item, faire tous les huis forts enrasez et emboutez ainsi qu'il appartient, ...)], 1567 adj. embouté « garni d'un embout » (J. Grévin, ds DELB. Rec. d'apr. DG), 1848 s'embouter (CHATEAUBR., Mém. t. 1, p. 114); de bout, préf. em-(en-), suff. -é, dés. -er. — Fréq. abs. littér. : 1.embout [ɑ̃bu] n. m.ÉTYM. 1838; déverbal de embouter.❖♦ Garniture qui se place à l'extrémité (de certains objets allongés). || Embout d'une canne, d'un parapluie. || Embout en caoutchouc, en cuivre, adapté au bout d'une canne. || Embout isolant, placé à l'extrémité d'un conducteur électrique. || Embout d'une seringue, où s'emboîte l'aiguille.REM. La graphie en-bout est étymologique, mais anormale :0 Il est habillé avec élégance. Il allume un de ces cigarillos à en-bout de plastique que mon père fume le dimanche.Yanny Hureaux, la Prof, p. 288.
Encyclopédie Universelle. 2012.
